Il giallo non è mai cambiato; si chiama yellow su bricklink e per gli afol, mentre si chiama bright yellow per lego.
Di seguito ho messo prima il nome usato da lego, poi quello usato dagli afol.
Gli altri colori dell'immagine sono: brick yellow = tan; sand yellow = dark tan; reddish brown = reddish brown (diverso dal marrone vintage che si chiama brown); black non è mai cambiato; bright blue = blue; new dark red = dark red; bright red = red.
per i grigi, le due tonalità di oggi sono dark stone grey = dark bluish gray; medium stone grey = light bluish gray. Sono però diverse dalle due tonalità usate una volta, che si chiamano dark gray e light gray. I pezzi in questi due colori li trovi solo su internet, perché LEGO non produce più quei colori.